La noche del forastero/El viejo se ha vuelto loco

En nuestra investigación sobre la dramaturgia de Alberto Vacarezza (Buenos Aires, 1886-1959), iniciada en 1990 por un encargo del Dr. Osvaldo Pellettieri y continuada sin interrupciones hasta hoy, hemos multiplicado esfuerzos para encontrar textos dramáticos del autor argentino que no fueron publicados y que hasta el presente se consideran perdidos. A pesar de su popularidad y reconocimiento en el campo teatral nacional, el consagrado Vacarezza no vio publicada la totalidad de su producción: de sus 110 obras escritas, casi todas estrenadas, alrededor de una cuarenta permanecen inéditas, y de muchas de estas no se disponen de los originales.

Del conjunto de sus obras inéditas, hemos hallado los originales completos de «La noche del forastero» (1904) y de «El viejo se ha vuelto loco», primer título de la pieza estrenada bajo el nombre de «Don Juan el almacenero» (1943). Se trata de textos de etapas diversas del autor, que iluminan los extremos temporales de su trayectoria, el comienzo y el cierre, la juventud y la madurez. «La noche del forastero» es la segunda producción dramática de Vacarezza (y su primer melodrama rural), es decir, corresponde a sus primeros pasos como dramaturgo, precisamente Vacarezza la escribió cuando tenía 17 años; «El viejo se ha vuelto loco/Don Juan el almacenero» es la anteúltima pieza estrenada por Vacarezza (tenía 57 años en 1943, es decir cuarenta más que cuando compuso «La noche del forastero»), y tiene una particularidad: es una reescritura -o dramaturgia de adaptación- de una «tragedia grotesca» del español Carlos Arniches, «La locura de Don Juan».