Vivir en el monte. Aspectos desconocidos de la vida rural en el norte patagónico, durante la primera parte del siglo XX

«Aprecio en una primera lectura del libro, diversos valores:

Desde el punto de vista histórico, brinda una serie de historias de vida a través de las cuales se percibe el proceso de puesta en valor de una región argentina, las formas de vida y de relación social, y los aportes culturales de la inmigración. En este sentido Vivir en el monte constituye una valiosa fuente histórica de primera agua.

Desde lo cultural y económico, el volumen ofrece una gran riqueza de descripciones de elementos, sitios y tareas vinculadas a la vida rural; descripciones cuidadosas, que solo se encuentran en forma dispersa o fragmentaria en otros libros. El trabajo de Balbuena, además de la calidad de explicaciones, ofrece la ventaja de contenerlas agrupadas, facilitando su localización.

En materia idiomática, el libro da cabida a muchos términos particulares del vocabulario  vernáculo, contribuyendo a que sean conocidos y preservados;

La redacción es cuidadosa; en ella se ha buscado la pertinencia y la corrección del vocabulario y las oraciones; por ello el texto resulta siempre comprensible, diáfano.

En cuanto a la estructura, el libro está claramente articulado en diversas partes, con capítulos  bien diferenciados. Esto facilita su legibilidad.

Los valores estéticos y afectivos caracterizan el texto y le agregan otro matiz atractivo.»

Lic. ramón Minieri